... جابر به زبان‌ لاتین و غیر لاتین ترجمه شده است. ... به زبان‌ لاتین ... از ... جابری ترجمه‌های مختلفی به زبان‌ لاتین شده است. ... کهن‌ترین ... آن‌ها را به زبان لاتین در سده‌های میانه ترجمه ... Sumina perfectionis. ... به زبان‌‌های غیر لاتین ... برخی از آثار جابر ...

... زندگی بودا به زبان سانسکریت که در آن بلوهرِ ... به زبان خُتَنی، و سپس به زبانهای زبان سغدی ... و دیگری به لاتین، مستقیماً از پهلوی، و ... دو ترجمه دیگر به لاتین، یکی در سده های ... تحریر شد و از زبان لاتین به زبانهای عمده اروپایی ...